Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Re: 化行妝都醜啦 呢D洗腳都俾人彈鐘

$
0
0
Tang wrote:
There has to be a character for it. Why not 拫?

For the ‘hang4’ character that means “heavily; extensively; powerfully”, I have so far found only TWO characters, i.e. 拫 and 衡, being used in online and paper dictionaries. And 拫 is the more popular of the two.

拫 – CantoDict: [www.cantonese.sheik.co.uk]
Unicode: [www.unicode.org]
Wiktionary: [en.wiktionary.org]
Education University site: [ckc.eduhk.hk]
廣州話普通話詞典 (p.172); 香港粵語詞典 (p.264)

衡 - 廣州話方言詞典 (p.96); A Dictionary of Cantonese Slang (p.174)

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Trending Articles