Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Re: Question about 竇

$
0
0
There is no mountain in the story, it would be impossible in the middle of a densely populated part of the city. Of course I cannot reveal more details of the story.

In my language (not English) and in many other languages there is a generic word that means both cave and den and any cavelike formation, naturally born of made by animals, even by men, and also den in the meaning thieves' den.

I have already solved the matter in my mind, I will not mention the Chinese word, I just tell that such a word exists. It is a very forgivable error.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Trending Articles