Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

(形容詞) + 唔晒

$
0
0
Hi

After seeing Tang's post, I was wondering if the following sentences are possible

佢叻但係叻唔晒
你話佢好人但係我覺得佢好唔晒

I mean to say: Yes he's smart but not that smart
You say he's good but I think he isn't that good

The English sentences are very common but not sure if the Cantonese equivalent I invented makes any sense to a native speaker.

Thank you

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Trending Articles