Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2997

Re: Translation of numbers - coordinates

$
0
0
Your characters are:

北 冰 山 鑰 鱷 剎
东/東 島 擧(?) 㐺 會(?)

The first seven mean:
North; ice; mountain; crocodile; instant;
East; island

'East' 东/東 is written using the simplified version, whereas the first six include traditional characters.

The eighth 擧 I can't type (there appears to be an extra bit at the bottom), and haven't seen before. The ninth 㐺 is a variant of an archaic character meaning 'many people', and the last one appears to be 會 but is written incorrectly.

I suggest you look up the number of strokes for each, if your game is related to numbers. Mountain 山, for example, has three.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2997

Trending Articles