Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Re: Coronavirus medical treatment related words (testing, quarantine, hospitalization etc)

$
0
0
testing - jim - 驗

won't admit people into the hospital m bei jup 唔俾入

severe symptoms bang, hao bang 病 , 好病

"They can test people but they are backlogged hou ji jim dan hai 好似驗定係

"People are asymptomatic and carry it." Like "hau neng jou jen bang".可能就真病

"Quarantine, isolation, etc" Like obviously we just say, can't go out, or need to stay home, etc.檢疫,隔離,不能外出,留在家

"Government moblization, preparation." I think is just "jing fu kurt ding" 政府法定

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Trending Articles