> Would it be appropriate for him to call my grandparents the way I do? Po po/Gung gung, Ma ma/Ye ye?
No, you should call him the way your boyfriend does.
No, you should call him the way your boyfriend does.