> That's not what Mr. K said. If it was, he would say "yes" instead of "no" to OE's question.
That's right. What I meant was that the girl should address her boyfriend's grandparent the same way her boyfriend addresses his grandparent. If her boyfriend calls his grandparent /ye4 ye4/, then she should also call her boyfriend's grandparent /ye4 ye4/, etc.
That's right. What I meant was that the girl should address her boyfriend's grandparent the same way her boyfriend addresses his grandparent. If her boyfriend calls his grandparent /ye4 ye4/, then she should also call her boyfriend's grandparent /ye4 ye4/, etc.