偈 [gai2] is the only correct choice. Both 廣州話方言詞典 and 廣州話普通話詞典 have used 偈 for the meaning of “engine” and 偈油 for “engine lubricant”.
The “engine” meaning is now added to 偈.
The “engine” meaning is now added to 偈.