Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Help with names 芷軒 and 秀閒 please :)

$
0
0
Hi, the name given to me from my father (whose first language is cantonese) recently is 芷軒. I have a bit of trouble saying it as I have only been introduced to the language less than 6 months ago. My stepsisters name is 芷晴 which she writes as "Tsz Ching", but personally I don't like the spelling of "Tsz", although I've seen many people spell it this way. Are there any other common ways to spell this?
Also, ever since my father gave the name to me it felt kind of "off"... I don't know how to explain it, I like the sound but everytime he calls me it or I have to use it, it just doesn't feel right...

The name given to me by my mothers father is 秀閒. My father doesn't like it and when I recently told somebody else this name they kinda cringed a bit... Is this not a good name? Should I not use it? Is it bad?


Thanks heaps!

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Trending Articles