Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Browsing all 2994 articles
Browse latest View live

迫良為娼

HiJust wondering if this is a saying and if so, what does it mean?Thank you迫良為娼

View Article


Re: 淫媒

Pimp

View Article


大駡

HiDoes anyone know the pronunciation of the second character? Does it mean ' to swear'?Thank you大駡

View Article

Re: 迫良為娼

Quotedelonix87 HiJust wondering if this is a saying and if so, what does it mean?Thank you迫良為娼逼良為娼[www.cantonese.sheik.co.uk]

View Article

Re: 淫媒

Thank youWhat is the pronunciation of the second character?Thank you

View Article


Re: 迫良為娼

I did look before asking, but it didnt come up - maybe because it didnt recognise the first character because it is written simply>?

View Article

Re: 大駡

罵 [www.cantonese.sheik.co.uk][3] [Var.] 駡** no result when searching 駡.

View Article

歪理滿咀

HiDoes this mean - full of excuses?Thank you

View Article


Re: 迫良為娼

Can I expand its usage to refer to any good, honorable person who has been forced into doing something bad?Thank you

View Article


Re: 淫媒

Quotedelonix87 Thank youWhat is the pronunciation of the second character?Thank youClick on the " CantoDict " link on the top menu of this site, select search option " Chinese character" from the pull...

View Article

養鮮肉 - get a playgirl/playgirl?

HiDoes 鮮肉 refer to someone young like a younger partner?哈哈?臉皮都好厚?一樓一鳳的b。生意全部做灑?年紀高齡又接客?無怪得又交稅又養鮮肉哈巴狗當老公……?

View Article

慾海饑民 - horny people?

HiDoes anyone know what 慾海饑民 means? I'm guessing, people with noone to have sex with?Thank you

View Article

過盛

hiJust wondering what is means - excessive maybe?Thank you過盛

View Article


Re: 歪理滿咀

歪 distorted | 理 reasoning | 滿 full | 咀 mouth“speak a lot of distorted reasoning” or “use a lot of lame argument”

View Article

Re: 迫良為娼

This idiom is related only to prostitution, not to “something bad” in general.

View Article


Re: 養鮮肉 - get a playgirl/playgirl?

who wrote this text? This kind of sloppy writing is not good learning aids.calling it writing is being generous, it is incoherent.

View Article

Re: 養鮮肉

The reference of (小)鮮肉 as a young male partner is used only in HK. But this trendy usage would not last long, I think.

View Article


Re: 慾海饑民 - horny people?

Yes, sth like horny people.

View Article

Re: 過盛

excessively vigorous; full of vigour

View Article

Re: 過盛

Thank you so much

View Article
Browsing all 2994 articles
Browse latest View live