Men exaggerate and women play it down

How to translate the below sentence? The bit i am stuck on is how to translate " to play down"

When it come to number of partners men exaggerate and women play it down