How would you translate the sentence, "You lie lousily." in Cantonese? My attempt was 你爛爆咁講大話。爛爆 for lousy, and 咁 to make it an adverb. My mom said this doesn't work.
↧