Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Re: tao4 do3 laai5

$
0
0
Quote
delonix87
Hi all
I heard a lady say that when she was doing housework, her dog interrupted, and she felt "tao4 do3 laai5'. It sounded like "head became milk" or something
Does any know what it might be? I can put the clip here if necessary

[www.youtube.com]

(14:36 minutes)
Thank you


It is 打到來 (the fighting has came )

打 = fighting
到來 = arrive 

**打仗 (fighting battles / fighting a war)

We usually use the phrase 打到來 to express: " it is a total chaos "

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Trending Articles