Wah! I'm having a hard time understanding the following sentence:
!阿媽虛榮唔到你死那日,邊個唔係自己個仔囡有出息而感到驕傲的
阿媽虛榮唔到你死那日 - If mum isn't so superficial, then when you die..
OR - Your superficial mum won't reach you ..???
Sorry, can anyone help?
Here is the full paragraph for some context:
虛榮心?將來瞓街定係買游艇都係你自己,唔通唔使憂柴憂米又係個阿媽虛榮心?你自己有本事受益那個唔係你自己?沒有本事的人才會這麼講的!HO HO!阿媽虛榮唔到你死那日,邊個唔係自己個仔囡有出息而感到驕傲的,男人都係,唔係成日D老母,睇你一副吃不到的葡萄是酸的樣,就知你老母一定沒有可能會有虛榮心了,係心死!HO!HO!
!阿媽虛榮唔到你死那日,邊個唔係自己個仔囡有出息而感到驕傲的
阿媽虛榮唔到你死那日 - If mum isn't so superficial, then when you die..
OR - Your superficial mum won't reach you ..???
Sorry, can anyone help?
Here is the full paragraph for some context:
虛榮心?將來瞓街定係買游艇都係你自己,唔通唔使憂柴憂米又係個阿媽虛榮心?你自己有本事受益那個唔係你自己?沒有本事的人才會這麼講的!HO HO!阿媽虛榮唔到你死那日,邊個唔係自己個仔囡有出息而感到驕傲的,男人都係,唔係成日D老母,睇你一副吃不到的葡萄是酸的樣,就知你老母一定沒有可能會有虛榮心了,係心死!HO!HO!