Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Re: 堅強樂天

$
0
0
It should be  " ... 堅強,樂天..." ( strong,  care f r e e ) in that sentence,  not a four characters phrase

**樂天 came from " 樂天知命", which means : "contented with one's lot"
( optimistically fatalistic) or ( care f r e e )

It is slightly differ from 樂觀 (optimistic) 

**  the current definition of 樂天 in CantoDict might need some updating. [www.cantonese.sheik.co.uk]

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Trending Articles