There is not a single word for it. If you embrace the "newspaper talk" (made-up words that sound modern but are actually meaningless), you can call overdeliver 超額完成. The best translation will have to depend on the actual context.
↧