Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2997

Re: 人之所以痛苦是因為錯信萬物有恆

$
0
0
Quote
delonix87
Hi
I have seen this around a lot, is it a common phrase? And I'm just wondering what it means?
Thank you
人之所以痛苦是因為錯信萬物有恆

> have seen this around a lot,
it can't be by many different sources, because this sentence is a personal opinion written in confused wordings

>is it a common phrase?
a common phrase would not be this long,

> And I'm just wondering what it means?
The translation of this sentence is : "The reason people are in pain ( I think he meant to say "The reason people feel pain" ) is because of (they) wrongly believe everything can be constant."

Beside dislike the awkward wording "萬物有恆"( I can explain later,) I also disagree with the author's opinion

For me, " people feel pain because they are alive."

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2997

Trending Articles