Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Re: 就噉決定

$
0
0
>就噉決定 = decide just like this; it is decided then

1. when someone made a questionable or hasty decision , you can object and say: "就噉決定?" (decided, just like this?)
**In this case "就噉"(just like this) refers to the decision maker's "hasty manner" ( decided, just like this?)

2. After a decision is made, someone conclude the discussion and say "就噉決定!" (it is decided then)
**In this case "就噉" (just like this) refers to the agreed upon " plan / decision"

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Trending Articles