More stupid questions. :)
What would 地東 mean, if anything? It cannot mean "district East" or Eastern district?
I guess not. In Cantonese you cannot form genetives or adj+noun combinations the same way as in Thai. In Thai, you just say "roof house" and it means a house's roof, or the roof of the house.
Moreover, what would 地畽 mean?
(Note: here I am not interested in learning the Cantonese genetive, I have other motives. I know the Mandarin genetive, so the Cantonese genetive is not a problem for me.)
What would 地東 mean, if anything? It cannot mean "district East" or Eastern district?
I guess not. In Cantonese you cannot form genetives or adj+noun combinations the same way as in Thai. In Thai, you just say "roof house" and it means a house's roof, or the roof of the house.
Moreover, what would 地畽 mean?
(Note: here I am not interested in learning the Cantonese genetive, I have other motives. I know the Mandarin genetive, so the Cantonese genetive is not a problem for me.)