Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Re: what does "gum yau sum" mean?

$
0
0
Seeing as you're not using a standard transcription and don't give tones, I can only guess that you're saying "gam3 jau5 sam1", 咁有心, which means something like "That's so kind of you".

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Trending Articles