Re: Can someone please help me translate this? Thank you!!

一子錯， 滿盤皆落索=one careless move and the whole game is lost.
戰戰兢兢=with caution
如履薄冰=tread as if on thin ice -- to be very careful

戰戰兢兢 - cantonese.sheik.co.uk
www.cantonese.sheik.co.uk › dictionary › words
CantoDict: an Online Collaborative Chinese (Cantonese) Dictionary. ... 戰戰兢兢 zin3 zin3 ging1 ging1 jyutping zhan4 zhan4 jing1 jing1 pinyin. full of fear and ...

如履薄冰 (jyu4 lei5 bok6 bing1 | ru2 lv3 bo2 bing1) : walking ...
www.cantonese.sheik.co.uk › dictionary › words
CantoDict: an Online Collaborative Chinese (Cantonese) Dictionary. ... 如履薄冰 jyu4 lei5 bok6 bing1 jyutping ru2 lv3 bo2 bing1 pinyin. walking on thin ice; skate ...