Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Re: 軚 should be 舵

$
0
0
That makes total sense. Shutting off the rudder can not suddenly stop a boat from drifting on so by time someone shuts off the rudder, it is already too late to avoid a collision.

Quote
xsden.info
軚 is a modern invention, as people don't know that the original character is
舵 (rudder, the equivalent of a wheel in an ancient boat)
[jyut.net]

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Trending Articles