Quote
delonix87
Hi
This question is for the Cantonese equivalent of an English phrase.
In English, when someone spends a lot of money and doesn't really care about the consequences, we tend to say "(with) no expense spared". Is there a similar phrase in Cantonese? I was saying the following and realized I didn't have the phrase necessary:
呢度我經常見到個情況就係人地踢走啲租客，跟住做小小裝修， 但係唔會係最靚嗰隻，而會係普普通通嘅，做得幾小就做幾小，反證佢都係諗住賣。唔似自己住嘅，跟住裝收就會no expense spared
(I'm not sure if what I said was right and any correction would be welcome)
不計成本，不計得失，不惜任何代價