Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Re: Translation Help

$
0
0
So what you want is merely a Canto transliteration, not an English translation, of the two titles. Here are the Jyutping transliterations.

left one in red:
(Hanyu Pinyin version)
jiu4 ci4 gam1 mou5 ding6 wai6 gaai2 tyut3 zan1 ging1
dei6 mou5 zan1 ging1

right one in white:
jiu4 ci4 gam1 mou5 ding6 wai6 gaai2 tyut3 zan1 ging1

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Trending Articles