During the 1970s, English translation of Mandarin movies for the independent movie companies was a very cheap service in HK. Freelance translators got only HK$150 for translating the subtitles of a whole Mandarin movie (within a couple of days) which consisted of some 800 sentences. It’s cheap labor at that time.
↧