Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Re: Questions

$
0
0
1. Is 並唔=並不= absolutely not?
Yes, it is.

2. How to translate "I do not need to justify my actions to you"?
我點樣做都唔關你事。

3. How to translate "everyone starts out with good intentions(to do the right things in life)"?
每個人起先都係立心做到最好。

4. How to translate this sentence? 阿輝畀阿貓嘅霸氣震懾住
Ah Fai was overawed by the overbearing manner of Ah Mau.

5. How to translate "Some people have a sense of entitlement, while others have feelings of self doubt."?
有人覺得應該享有權利﹐ 亦有人對自己有所懷疑。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Trending Articles