Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2997

Re: Eye chart translation

$
0
0
Quote
Stuttgart
Quote
yuetwoh
Last line:
Quote
Eldon
place - society - self - hit - short - only - red - ??? - fast - ??? - welcome - king - ???

place - society - self - hit - short - only - red - think? - fast - ??? - welcome - king - paper

Only one character I cannot make out.

This character appears twice. Could it be, as Eldon sugested on the first, "allow" 讓?
For me , I will recogize the last line as
place - society - self - hit - short - only - red - recognize - fast - know - welcome - king - paper
The ??? word should be 識 ,which is the same as the ninth row, the third character. You can see there is a horizontal stroke in the middle of the both characters.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2997

Trending Articles