Parsing: 由於 due to | 同 as with | 我 I | 預期嘅 expected | 事 case | 落差 difference | 太大 too great | 我 I | 一時(之)間 at that instant | 都唔知actually don’t know | 應該係 should be | 慶幸 rejoice | Daisy | 無事 unharmed | 定(係) or (should rather) | 點 what/how
Translation: Due to the case turning out to be greatly different from what I’d expected, I at that very instant actually didn’t know whether I should have rejoiced at Daisy’s being safe or what else I should have done.
Translation: Due to the case turning out to be greatly different from what I’d expected, I at that very instant actually didn’t know whether I should have rejoiced at Daisy’s being safe or what else I should have done.