Re:酒樓送
It is a noun 酒樓(restaurant) followed by a verb 送(send), seemingly an incomplete sentence.Let me ask you -- in English, what does " Restaurant send" mean? you need more context
View Article名中有畫
HiDoes anyone know what this means and what the final tone for畫 is? (It is sometimes changes)Thank you
View ArticleRe: 名中有畫
Never heard of this phrase. Could it be 詩中有畫? In any case, 畫 is read as waa2 that means "painting, drawing".
View ArticleRe: 名中有畫
Thanks Chiu!It came from a picture of Tin Shui Wai from a long time ago, there was water everywhere (flooded fields) and they put this phrase. Maybe you are correct?
View Article宇宙無敵
HiJust wondering if this is a phrase and if so, what does it mean?Thank you宇宙無敵宇宙無敵大媽廣場舞，加勒比海盗統統也彈開！
View Article通通 vs 統統
HiI'm just wondering if there is any difference in the use between these words?Any examples would be appreciatedThank you
View ArticleRe: 通通 vs 統統
通通 [www.cantonese.sheik.co.uk] and 統統 [www.cantonese.sheik.co.uk] mean the same, according to CantoDict.Personally, I had never heard the phrase 統統 in Cantonese, it might be for Mandarin only
View ArticleRe: 宇宙無敵
Quotedelonix87 HiJust wondering if this is a phrase and if so, what does it mean?Thank you宇宙無敵宇宙無敵大媽廣場舞，加勒比海盗統統也彈開！宇宙無敵= invincible across the universeIt is an exaggerated version of a common phrase,...
View Article反觀自己難全是 細論人家未盡非
HiDoes this mean something like "there is no absolute right or wrong when we judge ourselves"? (hard to understand!)Thank you
View ArticleRe: 巧考
Quotedelonix87 HiI'm just wondering what this means?巧考Thank you結果碰巧考上了芝加哥大學[結果] [碰巧] [考上了] [芝加哥大學][At the end,] [by chance,] [successfully enrolled] (to) [Chicago University]
View Article