Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Browsing all 2994 articles
Browse latest View live

Re: 掌掘解題技巧

It is 握 not 掘.掌握解題技巧及解題方法=Master problem-solving skills and problem-solving methods

View Article


Re: 掌掘解題技巧

In the HK context, 解題 (short for 解答題目) often refers to the technique/skill in answering mathematical questions, for example, trying to firstly answer the multiple choice questions before taking on the...

View Article


What does 結合全真題庫及最新動態 mean?

What does 結合全真題庫及最新動態 mean?

View Article

What does 量身 mean?

根據學生個人情況量身訂做學習計劃

View Article

What does 備考 mean?

適用於英語基礎薄弱或一般的學生, 需大約一年時間備考。

View Article


What does 及時查缺補漏,鞏固知識 mean?

What does 及時查缺補漏,鞏固知識 mean?

View Article

Re: What does 量身 mean?

custom-made, tailored (to the need)

View Article

What does 免注冊費 mean?

What does 免注冊費 mean?

View Article


Re: 結合全真題庫及最新動態

“to integrate the database of totally real questions with the latest situation”

View Article


Re: What does 備考 mean?

"preparation for exam"

View Article

Re: 及時查缺補漏,鞏固知識

“to check the shortcomings, fill in the omissions, and consolidate the knowledge in good time”

View Article

Re: What does 免注冊費 mean?

“exempt from enrolment fee”Note: 注 is the simplified form of 註 in 註冊.

View Article

Re: What does 免注冊費 mean?

no registration fee

View Article


What does 天花閣線射燈 mean?

What does 天花閣線射燈 mean?

View Article

How is 走出式 translated to English?

How is 走出式 translated to English?

View Article


What does 里昂料澳門賭收增 mean?

What does 里昂料澳門賭收增 mean?

View Article

Re: How is 走出式 translated to English?

走出式地下室 = walk-out basement

View Article


Re: 里昂料澳門賭收增

里昂 CLSA Securities | (預)料 predicted | 澳門 Macau | 賭 gambling | 收(入) revenues | 增 increase

View Article

does what 大政 mean?

與上年34%的跌幅相比收入將大政持平?

View Article

Re: What does 天花閣線射燈 mean?

天花 ceiling閣 ( could be 角corner )線 linear射燈 spotlights天花角線 crown (ceiling / wall) mouldingsReference:Moulding Glossary -...

View Article
Browsing all 2994 articles
Browse latest View live