Quote
delonix87
hi
my friends phone arrived late, and this is what he said
而家先到,冇肉食
Does冇肉食 mean no appetite /
thx
It sounded like your friend is dealing with 水貨客 [www.cantonese.sheik.co.uk]
水貨 [www.cantonese.sheik.co.uk]
It is very profitably for people to (b u y) the laterest model of Apple products, espicially iPhone, in North America and (r e s e l l ) them in Asia ( mostly In China)
The risk in this business is -- the laterest cellphones get outdated very quickly, if you can't ( r e s e l l ) your iPhones in a short period of time , they will become less and less valuable, and will become worthless in just a year or two, after the next generation of new iPhone comes out.
冇肉食 (no meat to eat) " means "no profit to be have / not profitable"