Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Re: 'hypocrite' translation

$
0
0
> Such behavior is described as "有口話人,冇口話自己" in Cantonese, ( Mandarin "有口說人,沒有口說自己" ). ...

I think 假道學 would be the closest match to the concept. It is equivalent to accusing someone "do as I say, not as I do" in English.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Trending Articles