Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums - 3: Translate This!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Re: what do I call a grand aunt's son on my mom's side?

$
0
0
Quote
Mr. K
> i thought 姑 denotes the paternal side of the family, not the maternal

You are right on this point.

By the way, there is no such thing as 三姑婆. Don't trust the "apps" without verification.
But there is such things as 三姑 and 大婆. It's just a clever name for the app.
I've used it and it seems pretty accurate.
Another app is called 爺爺奶奶。This one is also accurate.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2994

Trending Articles