Re: ..."幾多個O"???
In the youtube, he said 218 5 個0....i don't seem like a joke, just a quick way to say the phone number... =)
View ArticleVillage Name
Can someone decipher the name of this Village: something 庙from this gravestone photo:[ibb.co]Thanks.
View ArticleRe: ..."幾多個O"???
telephone number must be 8 digits in HK. there is no reason to ask how many following 218.no ideas.
View ArticleRe: 塭 ?
This word is not common, no one understand if you use it. so you cannot find it in some dictionary.
View ArticleRe: Polar Bear
QuoteDollar8888 What's the Chinese term for "polar bear"? Is it 極熊? If it is, can one of the editors please add it to CantoDict? Thanks.I know you would literally put it as "極熊" or "極地熊". But we do...
View ArticleRe: 一念無明
Quotekai How do you translate this?This is a highly delicate yet complicated Buddism concept, containing a LOT more deep connotations than just what these 4 characters may seem to carry.Wu Ming (無明)...
View ArticleRe: 塭 ?
I found it in a friends fb post and wasn't sure what it meant. Now I have lost the post so not sure what the original sentence was, unfortunately.
View ArticleScript Excerpt Translation
[youtu.be]Can someone give me the characters for what Bruce Lee's character is saying?So far, I only have "你點解？？？死我師父?"Thanks!
View ArticleScript Excerpt Translation
[www.youtube.com]Hi, can anyone give the characters for the dialogue in this video clip of 精武門?多謝晒！
View ArticlePls translate the old English word borough, burgh
I am trying to find a Cantonese expression for the English word borough in its OLD sense. So when I speak about borough, I don't mean these modern meanings immediately below:- a town or urban...
View ArticleRe: Pls translate the old English word borough, burgh
Hamburg = 漢堡; Middlesbrough = 米杜士堡Kowloon Walled City = 九龍寨城
View Article