titleist ap2 714 review www.bestgolfirons2014.com
titleist ap2 714 review Members of the Mount Union golf team executed a perfect three-person trick shot that show how golfers have significantly better hand-eye coordination than the rest of us. It...
View ArticleThe Hobbit
Hi I drawing a picture for my friend who is learning cantonese and is also a big Lord of the Rings fan. I was wondering if some one would be kind enough to translate this poem in to cantonese for...
View ArticleI can't actually paint. I just wanted to spend time with you.
Hi,Wanting this translated into characters please"I can't actually paint. I just wanted to spend time with you."M'goi sai
View ArticleRe: I can't actually paint. I just wanted to spend time with you.
我其實唔識油油嘅，我只係想陪你（or 妳 towards a female)。This is Cantonese btw, and I'm an ABC (parents from Guangzhou) , not a native HKer/Macanese/Guangdong person, but this should be correct.
View ArticleRe: I can't actually paint. I just wanted to spend time with you.
thanks pkchan, I was actually thinking that (畫畫）, but I wasn't fully sure.
View ArticleRe: I can't actually paint. I just wanted to spend time with you.
[img-9gag-lol.9cache.com][i2.wp.com]
View ArticleRe: "but duk liu" translation/definition. lee min ho
Quoteyaumingfai Hello, I am also an American-born Chinese, but thanks to Youtube HK, this website, and some other resources, my Chinese language skills are totally not limited. So 不得了 is what you're...
View ArticleRe: "but duk liu" translation/definition. lee min ho
Sorry, my first sentence had the typo of having an extra 都 in there. I actually know 不 vs. 唔, 了 vs. 咗/喇(I think) already (made me feel kinda stupid even though I already have learned that). But thanks...
View ArticleRe: "but duk liu" translation/definition. lee min ho
Translating 不得了 as "extremely" seems pretty correct to me. It's a general intensifier in both Mandarin and Cantonese. It's a fixed expression and cannot be reduced to its component parts. In Cantonese...
View ArticleRe: "but duk liu" translation/definition. lee min ho
A very good explanation Simon, thank you.
View ArticleRe: "but duk liu" translation/definition. lee min ho
QuoteShadowMecc Quoteyaumingfai . . .嗰班人係蠢到不得了嘅。That group of people is extremely stupid.This is not even close to an accurate translation. 不得了 does not mean "extremely" or anything similar to that.不...
View ArticleAs described www.australiagolfset.com
cheap Ping G20 Driver We think that this is from South Korea, but it really doesn’t matter because the subject matter is universal. What golfer has never done this in his mind after missing an easy...
View Articlehow to translate cyun
I'm trying to find a suitable translation for the word cyun, which roughly translates to mean or insolent. Mean is kind of childish and insolent is kind of bookish. Neither give me the cyun vibe. It's...
View ArticleRe: how to translate cyun
CantoDict gives the definition of “arrogant; cocky”. See this link: [www.cantonese.sheik.co.uk]
View ArticleRe: "but duk liu" translation/definition. lee min ho
Quoteyuetwoh QuoteShadowMecc Quoteyaumingfai . . .嗰班人係蠢到不得了嘅。That group of people is extremely stupid.This is not even close to an accurate translation. 不得了 does not mean "extremely" or anything...
View ArticleRe: "but duk liu" translation/definition. lee min ho
「不得了 」is a fixed expression for " seriously" From classical writing( 文言文)「得了」mean 「可以(結束/收拾)的」~ "something that can be (concluded /dealt with)"in modern Chinese「不得了」mean 「無法(結束/收拾)的」"something that...
View ArticleRe: "but duk liu" translation/definition. lee min ho
Just love the discussion my question has generated. Glad I didn't just assume "I had the gist. " your answer is my favorite so far.
View ArticleRe: "but duk liu" translation/definition. lee min ho
QuoteTubie51 In a recent HK Starz interview with Korean actor Lee Min Ho, the interviewer said he/his answer was "but duk liu." Sorry, as a US born chinese, my Chinese language skills are...
View Article