Re: What does 二四早 mean?
祖 here means "founder/ originator of an empire" ( or a company) , who through hard work and talent, successfully built an empire out of nothing.二世祖 means the next generation by the founder. They own...
View ArticleRe: What does 二四早 mean?
In English we would say "born with a golden spoon in his/her mouth". It conveys the same meaning
View ArticleRe: What does 二四早 mean?
Quotedelonix87 In English we would say "born with a golden spoon in his/her mouth". It conveys the same meaningI think the expression is : one who was " born with a silver spoon in mouth" another one...
View ArticleRe: 橫瞓
Can you provide the full sentence? It could be a typo, or it could mean "sleep horizontally," which means sleeping in the wrong direction of the bed or whatever place. It is a phrase rarely used.
View ArticleRe: 橫瞓
In that case, it just means "lying across [lanes on the street]." It emphasized 橫 because the truck was lying in the wrong direction and blocking traffic.
View Article氣数从盡
HiI saw this sentence but have trouble with the phrase in the title. Can anyone help?Thank you加上香港氣数从盡,早走早著
View ArticleRe: 氣数从盡
The correct phrase is 氣數已盡. It literally means "someone's time is almost up and is about to meet his fate." 从 is a typo of 以, which is a homophone of 已.
View Article引導犯人協議
HiI am a bit confused about 引導in the following sentence香港和台灣沒有引導犯人協議Does anyone know what it means?Thank you
View ArticleRe: 氣数从盡
Of course - I can understand it now ' 'number of breaths already maximum'thank you so much!
View Article理應
HiIf anyone could tell me what 理應 means I would appreciate it. thank you人大831決定令香港無真普選是因, 佔中是果... 如是因為佔中,香港人要移民,理應是去大陸而唔係去台灣
View ArticleRe: 氣数从盡
Quotedelonix87 Of course - I can understand it now ' 'number of breaths already maximum'thank you so much!In Go game, 「氣」 means 「liberty」when your stones run out of liberty, they die. 氣數 ( number of...
View Article